| 成语解释 | 牛：牵牛星；斗：北斗星；指天空。原指宝剑的光气射入天际。形容气势极盛；直冲星空。有时也指怒气极盛。 |
|---|---|
| 成语出处 | 唐 杨炯《杜袁卅墓志铭》：“宝剑之沉，夜气冲于牛斗。” |
| 成语繁体 | 氣衝牛鬥 |
| 成语简拼 | qcnd |
| 成语注音 | ㄑㄧˋ ㄔㄨㄙ ㄋㄧㄨˊ ㄉㄡˋ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
| 成语用法 | 主谓式；作谓语、宾语；形容怒气很盛 |
| 成语结构 | 主谓式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 斗，不能读作“dòu”。 |
| 成语辨形 | 斗，不能写作“抖”。 |
| 近 义 词 | 怒发冲冠、气贯长虹 |
| 反 义 词 | 低声下气 |
| 成语例子 | 兴见马忠是害父仇人，，举青龙刀望忠便砍。（明 罗贯中《三国演义》第八十三回） |
| 英语翻译 | fly into a great rage |
