西魏的敦煌壁画，这个时期中国绘画在技巧、题材和内涵上开始对外来文明同化和融合。北魏灭亡，到了西魏时候的敦煌壁画，已经不是单纯抄袭外来的佛教绘画了，在上面可以看到更多的中国元素，这是文化融合最好的解释。
非常明显的例子是一幅叫《得眼林》的壁画，说了一个佛教故事，有五百个盗贼被官兵抓住，国王惩罚他们，挖掉了他们的眼睛，强盗在野外哭号，佛陀怜悯他们，治好了他们的眼睛，他们也皈依做了和尚。
在画的第一部分，抓强盗的官兵骑的马也披着甲胄，很像中亚、西亚的骑兵，而第二部分国王惩罚强盗，这里的国王和官吏的衣服都是宽袍大袖，完全是汉人服饰，不再是裸露上身的异域风情。就连房子也是中国式的飞檐，上面还用紫色涂抹仿佛是琉璃瓦。
不仅是凡人的生活，就连神话表达，也开始加入了中国本土的信仰，融合出新的神话世界，比如第249号石窟，正中间的佛陀和北魏一样，依旧是印度式的，而上方的一组飞天，已经是宽袍大袖的朱红色汉服了。在顶部，出现了中国神话原有的雷公，他正在敲着周围的一圈鼓，还出现了长着九颗人头的龙，这个动物在楚辞里就有过描写，在汉代的画像砖上也出现过。
佛陀、飞天、雷神和人头怪龙，来自不同的文明融合在一起，表达了一个神话故事，正是中国文明不断吸纳融合的证明。
