同儿辈赋未开海棠 元好问 〔金朝〕 枝间新绿一重重， 小蕾深藏数点红。 爱惜芳心莫轻吐， 且教桃李闹春风。 译文 海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的，小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。 一定要爱惜自己那芳香的心，不要轻易地盛开，...
听嘉陵江水声寄深上人 韦应物 〔唐代〕 凿崖泄奔湍，古称神禹迹。 夜喧山门店，独宿不安席。 水性自云静，石中本无声; 如何两相激，雷转空山惊? 贻之道门旧，了此物我情。 译文 击凿山崖飞泻急速的水流，号称是远古的大禹遗迹...
忆梅 李商隐 〔唐代〕 定定住天涯，依依向物华。 寒梅最堪恨，常作去年花。 译文 久久滞留在远离家乡的地方，依依不舍地向往着春天的景物。 寒梅最让人遗恨的是早占春意却又早早凋谢，常常被当作去年开的花。 鉴赏 这是李商隐作...
闻鹊喜·吴山观涛 周密 〔宋代〕 天水碧，染就一江秋色。鳌戴雪山龙起蛰，快风吹海立。 数点烟鬟青滴，一杼霞绡红湿，白鸟明边帆影直，隔江闻夜笛。 译文 天光水色一片澄碧，染成一江清秋的景色，江潮涌来就像是神龟驮负的雪山，又像是蛰...
虞美人·浙江舟中作 赵孟頫 〔元代〕 潮生潮落何时了?断送行人老。消沉万古意无穷，尽在长空澹澹鸟飞中。 海门几点青山小，望极烟波渺。何当驾我以长风?便欲乘桴浮到日华东。 译文 钱塘潮潮涨潮落经过了多少年，何时能有个终结，消磨了...
蝉 李商隐 〔唐代〕 本以高难饱，徒劳恨费声。五更疏欲断，一树碧无情。 薄宦梗犹泛，故园芜已平。烦君最相警，我亦举家清。 译文 你栖身高枝之上才难以饱腹，虽悲鸣寄恨而无人同情。 五更以后疏落之声几近断绝，可是满树碧绿依然如故...
别储邕之剡中 李白 〔唐代〕 借问剡中道，东南指越乡。 舟从广陵去，水入会稽长。 竹色溪下绿，荷花镜里香。 辞君向天姥，拂石卧秋霜。 译文 向你打探问去剡中的道路，你举手示意遥指东南方的越地。 乘船由扬州而南下，长长的流...
房兵曹胡马诗 杜甫 〔唐代〕 胡马大宛名，锋棱瘦骨成。竹批双耳峻，风入四蹄轻。 所向无空阔，真堪托死生。骁腾有如此，万里可横行。 译文 房兵曹的这一匹马是著名的大宛马，它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。 它的两耳如斜削的竹片...
霜天晓角·仪真江上夜泊 黄机 〔宋代〕 寒江夜宿。长啸江之曲。水底鱼龙惊动，风卷地、浪翻屋。 诗情吟未足。酒兴断还续。草草兴亡休问，功名泪、欲盈掬。 译文 上阕：夜晚，(我)留宿在寒冷的长江边，江景凄寒，伫立江边，(我)思潮翻...
采桑子·塞上咏雪花 纳兰性德 〔清代〕 非关癖爱轻模样，冷处偏佳。别有根芽，不是人间富贵花。 谢娘别后谁能惜，飘泊天涯。寒月悲笳，万里西风瀚海沙。 译文 我喜欢的并不只是雪花轻舞飞扬的姿态，还有它那不惧寒冷的精神。无根却似有根...
下泾县陵阳溪至涩滩 李白 〔唐代〕 涩滩鸣嘈嘈，两山足猿猱。 白波若卷雪，侧足不容舠。 渔子与舟人，撑折万张篙。 译文 涩滩的流水嘈嘈不休，两岸山上到处跑着猿猴。 陵阳溪水卷起的浪花如白雪，巨石侧立在水中不能穿过小舟。 ...
引水行 李群玉 〔唐代〕 一条寒玉走秋泉，引出深萝洞口烟。 十里暗流声不断，行人头上过潺湲。 译文 那引水的竹筒像一条寒玉，潺潺的秋水在竹槽里流动。泉水汩汩流出，在藤萝的掩映下，水雾像不绝如缕的清烟般缓缓弥漫开来。 在这绵延...
咏华山 寇准 〔宋代〕 只有天在上，更无山与齐。 举头红日近，回首白云低。 译文 华山的上面只有青天，世上更是找不到和它齐平的山。 在山顶抬头就能看到红色的太阳有多近，回头看甚至觉得白云都很低。 注释 与齐：与之齐的省略...
花影 苏轼 〔宋代〕 重重叠叠上瑶台，几度呼童扫不开。 刚被太阳收拾去，却教明月送将来。(却教 一作：又教) 译文 亭台上的花影一层又一层，几次叫仆人去清扫都扫不掉。 傍晚太阳下山花影刚刚消失，可是月亮升起，花影又重重叠叠出...
感遇十二首·其七 张九龄 〔唐代〕 江南有丹橘，经冬犹绿林。 岂伊地气暖?自有岁寒心。 可以荐嘉客，奈何阻重深。 运命惟所遇，循环不可寻。 徒言树桃李，此木岂无阴? 译文 江南丹桔叶茂枝繁，经冬不凋四季常青。 哪里是因...
山中雪后 郑燮 〔清代〕 晨起开门雪满山，雪晴云淡日光寒。 檐流未滴梅花冻，一种清孤不等闲。 译文 清晨起，打开门看到的是满山的皑皑白雪。雪后初晴，白云淡薄，连日光都变得寒冷。 房檐的积雪未化，院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这...
与颜钱塘登障楼望潮作 孟浩然 〔唐代〕 百里闻雷震，鸣弦暂辍弹。 府中连骑出，江上待潮观。 照日秋云迥，浮天渤澥宽。 惊涛来似雪，一座凛生寒。 译文 江潮如雷，声震百里，隆隆滚过，手中的鸣琴呀，暂且停止了弹拨。 府中的官...
西江月·梅花 苏轼 〔宋代〕 玉骨那愁瘴雾，冰姿自有仙风。海仙时遣探芳丛。倒挂绿毛么凤。(么 同：幺) 素面翻嫌粉涴，洗妆不褪唇红。高情已逐晓云空。不与梨花同梦。(翻嫌 一作：常嫌) 译文 梅花生长在瘴疠之乡，却不怕瘴气的侵袭...
赠荷花 李商隐 〔唐代〕 世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。 惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。 此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人。(常相映 一作：长相映) 译文 世上人们对待花和叶的态度不一样，把花栽在铜盆中，花叶只能落在土里化...
梅花绝句二首·其一 陆游 〔宋代〕 闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。 何方可化身千亿，一树梅前一放翁。(梅前 一作：梅花) 译文 听说山上的梅花已经迎着晨风绽放，远远望去，四周山上的梅花树就像一堆堆白雪一样。 有什么办法可以...
