新竹 郑燮 〔清代〕 新竹高于旧竹枝，全凭老干为扶持。 下年再有新生者，十丈龙孙绕凤池。(下年 一作：明年) 译文 新生的竹子能够超过旧有的竹子，完全是凭仗老竹的催生与滋养。 等到第二年再有新竹长出，它也开始孕育新的竹子了，...
病牛 李纲 〔宋代〕 耕犁千亩实千箱，力尽筋疲谁复伤? 但得众生皆得饱，不辞羸病卧残阳。 译文 病牛耕耘千亩生产无数粮食，累得精疲力尽又有谁来怜惜它力耕负重的劳苦呢? 但是它为了众生都能吃饱，即使拖垮了病倒卧在残阳之下，也在...
寒食城东即事 王维 〔唐代〕 清溪一道穿桃李，演漾绿蒲涵白芷。 溪上人家凡几家，落花半落东流水。 蹴踘屡过飞鸟上，秋千竞出垂杨里。 少年分日作遨游，不用清明兼上巳。 译文 一条清澈溪流穿过桃李花林，水波荡漾着绿蒲滋润着白芷...
孤雁 杜甫 〔唐代〕 孤雁不饮啄，飞鸣声念群。谁怜一片影，相失万重云? 望尽似犹见，哀多如更闻。野鸦无意绪，鸣噪自纷纷。 译文 离群的孤雁既不饮水也不啄食，边飞边叫的声音里饱含对同群伙伴的思念。 雁群消失在云海之间，谁来怜惜...
浣溪沙·红蓼花香夹岸稠 晏殊 〔宋代〕 红蓼花香夹岸稠，绿波春水向东流。小船轻舫好追游。 渔父酒醒重拨棹，鸳鸯飞去却回头。一杯销尽两眉愁。 译文 红蓼花开，夹岸香浓。绿波春水，向东流去。此时正好坐着小船，在江上愉快地遨赏。 ...
枯树赋 庾信 〔南北朝〕 殷仲文风流儒雅，海内知名。世异时移，出为东阳太守。常忽忽不乐，顾庭槐而叹曰：“此树婆娑，生意尽矣!”。 至如白鹿贞松，青牛文梓。根柢盘魄，山崖表里。桂何事而销亡，桐何为而半死?昔之三河徙植，九畹移根。开花...
满江红·中秋夜潮 史达祖 〔宋代〕 万水归阴，故潮信盈虚因月。偏只到、凉秋半破，斗成双绝。有物指磨金镜净，何人拏攫银河决?想子胥今夜见嫦娥，沉冤雪。 光直下，蛟龙穴;声直上，蟾蜍窟。对望中天地，洞然如刷。激气已能驱粉黛，举杯便可吞...
初秋行圃 杨万里 〔宋代〕 落日无情最有情，遍催万树暮蝉鸣。 听来咫尺无寻处，寻到旁边却不声。 译文 落日看来好像无情却最有情，催促千树万树上的蝉在傍晚时一齐鸣唱。 听着声音近在咫尺，却无法找到它们，一旦寻到它的近旁，却又没...
题西溪无相院 张先 〔宋代〕 积水涵虚上下清，几家门静岸痕平。 浮萍破处见山影，小艇归时闻草声。 入郭僧寻尘里去，过桥人似鉴中行。 已凭暂雨添秋色，莫放修芦碍月生。 译文 秋雨过后，湖水上涨，白茫茫的，水色与天色同样清澄;...
落花 李商隐 〔唐代〕 高阁客竟去，小园花乱飞。参差连曲陌，迢递送斜晖。 肠断未忍扫，眼穿仍欲归。芳心向春尽，所得是沾衣。 译文 高阁上的游人早已远去，小园的春花随风凋零纷纷乱飞。 花影参差迷离接连着曲折的小径，远望落花回舞...
贺新郎·夏景 苏轼 〔宋代〕 乳燕飞华屋。悄无人、桐阴转午，晚凉新浴。手弄生绡白团扇，扇手一时似玉。渐困倚、孤眠清熟。帘外谁来推绣户，枉教人、梦断瑶台曲。又却是，风敲竹。 石榴半吐红巾蹙。待浮花、浪蕊都尽，伴君幽独。秾艳一枝细看取...
六丑·蔷薇谢后作 周邦彦 〔宋代〕 正单衣试酒，怅客里、光阴虚掷。愿春暂留，春归如过翼。一去无迹。为问花何在，夜来风雨，葬楚宫倾国。钗钿堕处遗香泽。乱点桃蹊，轻翻柳陌。多情为谁追惜。但蜂媒蝶使，时叩窗隔。(花何在 一作：家何在) ...
摸鱼儿·观潮上叶丞相 辛弃疾 〔宋代〕 望飞来半空鸥鹭，须臾动地鼙鼓。截江组练驱山去，鏖战未收貔虎。朝又暮。诮惯得、吴儿不怕蛟龙怒。风波平步。看红旆惊飞，跳鱼直上，蹙踏浪花舞。 凭谁问，万里长鲸吞吐，人间儿戏千弩。滔天力倦知何事，...
西过渭州见渭水思秦川 岑参 〔唐代〕 渭水东流去，何时到雍州? 凭添两行泪，寄向故园流。 译文 长长的渭水东流不休，什么时候能流到雍州? 请带上我的两行热泪，向着遥远的故乡奔流! 注释 渭州：陇右道有渭州，在今甘肃陇西县...
新柳 杨万里 〔宋代〕 柳条百尺拂银塘，且莫深青只浅黄。 未必柳条能蘸水，水中柳影引他长。 译文 百尺长的柳条轻拂过清澈明净的池塘，柳色尚且还不是深青的，只是浅浅的黄。 柳条未必垂到了水中，是因为水中的柳影将它拉长了。 鉴...
菊花 唐寅 〔明代〕 故园三径吐幽丛，一夜玄霜坠碧空。 多少天涯未归客，尽借篱落看秋风。(尽借 一作：借人) 译文 老旧园子里的小路旁已经长出了幽幽的花丛，一夜之间白霜从天空坠下落在花上。 有多少远在他方为客的未归人啊，只能...
梅花 崔道融 〔唐代〕 数萼初含雪，孤标画本难。 香中别有韵，清极不知寒。 横笛和愁听，斜枝倚病看。 朔风如解意，容易莫摧残。 译文 梅花初放，花萼中还含着白雪;梅花美丽孤傲，即使要入画，都会担心难画的传神。 花香中别有...
暗香·旧时月色 姜夔 〔宋代〕 辛亥之冬，余载雪诣石湖。止既月，授简索句，且征新声，作此两曲，石湖把玩不已，使工妓隶习之，音节谐婉，乃名之曰《暗香》、《疏影》。 旧时月色，算几番照我，梅边吹笛?唤起玉人，不管清寒与攀摘。何逊而今渐...
登江中孤屿赠白云先生王迥 孟浩然 〔唐代〕 悠悠清江水，水落沙屿出。回潭石下深，绿筱岸傍密。 鲛人潜不见，渔父歌自逸。忆与君别时，泛舟如昨日。 夕阳开返照，中坐兴非一。南望鹿门山，归来恨如失。 译文 江上碧波荡漾清水悠悠，江...
临江仙·柳絮 曹雪芹 〔清代〕 白玉堂前春解舞，东风卷得均匀。蜂围蝶阵乱纷纷。几曾随逝水?岂必委芳尘? 万缕千丝终不改，任他随聚随分。韶华休笑本无根。好风凭借力，送我上青云。 译文 白玉华堂前面，柳花被春风吹散，像在翩翩起舞。...
